Año	2009
Director	Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko.
Duración	96 Min Aprox
Género	96 Min Aprox
Reparto	Zach Tyler, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, MaeWhitman,  Dante Basco,  Michaela Jill Murphy, Mako.
Sinopsis	Piratas rebeldes, la Nación del Fuego y tribus en pleito contribuyen a la mayor responsabilidad que Aang debe enfrentar como Avatar. Lleno de culpa por su previa desaparición, escuchamos la asombrosa historia del pasado paralelo de Aang en el Príncipe Zuko.

Contiene 1 disco capítulo 9 El Pergamino de los Maestros Agua, capítulo 10 Jet, capítulo 11 El cañón de la muerte y capítulo 12 Tormenta.